先日、1年前に卒業した韓国出身の学生の一人から連絡がありました。
 
内容は、ある有名なスタジオにて研修(約1年)をしていたのですが正式に就職(内定)が決まって、ようやく就労ビザを取得できたという、報告でした。【これにより、留学生の卒業生全員がすべて就職しました。】
 
卒業から取得までの間、2週間に1回、キャリアサポートセンターの担当者と3者面談をして近況確認をしていたのですが、やっとの思い出で、ゴール(人生では通過点ですが・・・。)する事が出来ました。
 
2年生には留学生は在籍がないのですが、1年生に韓国出身の留学生が入学してきました。
卒業には、頑張って内定を勝ち取って欲しいと思います。(当然、教員もサーポートしますよ。)

얼마 전, 작년에 졸업한 한국 출신의 학생 중 한명에게서 연락이 있었습니다.
 
졸업 후 연수생활(인턴 약1년)을 하고 있었는데 이번에 정식으로 정식채용(내정)이 정해져, 드디어 취업 비자를 취득하게 되었다는 보고였습니다.  [이로써 유학생 졸업생 전원이 모두 취직했습니다. 】
 
졸업후 취업비자를 얻을 때까지, 2주에 한 번, 캐리어 지원 센터 담당자와 3 자 면담을 통해 근황 확인을하고 있었습니다만, 겨우 바라던 취직이 결정되어, 골인 할 수있었습니다. (인생에 있어선 통과점이지만요)
 
현재 2학년에는 유학생은 재적이 없습니다만, 1학년에 한국 출신 유학생이 입학했습니다.
졸업때엔 힘내서 내정을 따낼 수 있도록 하고 싶습니다. (당연히, 교직원도 서포트 할 것입니다.)